dokładnie
1. дакладна; падрабязна;
2. акуратна,
3. дакладна;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
dokładnie
1. дакладна; падрабязна;
2. акуратна,
3. дакладна;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
По́рацца, по́рыцца ’працаваць у хаце, па гаспадарцы’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
масці́ць, машчу, мосціш, мосціць;
1. Рабіць насціл з дошак, бярвенняў і пад.
2. Тое, што і брукаваць.
3.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
вы́пісаць, ‑пішу, ‑пішаш, ‑піша;
1. Спісаць адкуль‑н.
2. Зрабіць заказ у пісьмовай форме на выдачу, высылку чаго‑н.
3. Выключыць са спісаў, са складу чаго‑н.
4. Напісаць для каго‑н. дакумент.
5.
6.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
завіха́цца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца;
1. Рабіць што‑н. вельмі
2.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
заго́н 1, ‑а,
1. Паласа, участак ворнай зямлі, поля.
2. Агароджанае пад адкрытым небам месца для жывёлы.
заго́н 2, ‑а і ‑у,
1. ‑у.
2. ‑а. Ланцуг загоншчыкаў на паляванні.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
по́люс, ‑а,
1. Пункт перасячэння з зямной паверхняй уяўнай восі вярчэння Зямлі.
2.
3.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ВЫСЛО́ЎЕ,
агульная назва для розных відаў трапных выказванняў, якія маюць лагічна закончаную думку-суджэнне. Перадаюць яе лаканічна, яскрава і ўваходзяць у ідыяматыку мовы побач з лексікай і фразеалогіяй. Уключаюць афарызмы («Не шукай ты шчасця, долі На чужым далёкім полі». Я.Купала), выказванні павучальна-маральнага характару — сентэнцыі («Ты са старымі размовы ахвотна вядзі і
Літ.:
Выслоўі.
Янкоўскі Ф.М. Крылатыя словы і афарызмы. Мн, 1960;
Яго ж. Беларуская фразеалогія.
Яго ж. Беларускія народныя параўнанні: Кароткі слоўнік.
Яго ж. Беларускія прыказкі, прымаўкі, фразеалагізмы. 3
Прыказкі і прымаўкі.
Лепешаў І.Я. Этымалагічны слоўнік фразеалагізмаў. Ч. 1—2.
Яго ж. З народнай фразеалогіі: Дыферэнц. слоўнік.
Яго ж. Фразеалагічны слоўнік беларускай мовы. Т. 1—2.
Шкраба І., Шкраба Р. Крынічнае слова:
Лепешаў І.Я., Якаялцэвіч М.А. Слоўнік беларускіх прыказак.
І.У.Саламевіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
péinlich
1.
1) непрые́мны, няёмкі, казытлі́вы;
ein ~es Gefühl пачуццё няёмкасці
2) педанты́чны;
ein ~er Mensch педанты́чны чалаве́к
3)
~es Recht крыміна́льнае пра́ва
2.
das wirkt ~ гэ́та дзе́йнічае непрые́мна;
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
чы́сты, -ая, -ае; чысце́йшы.
1. Незабруджаны, незапэцканы.
2. Пра работу: які патрабуе кваліфікацыі, умення; звязаны з тым, што не вельмі пэцкае, брудзіць.
3. Выкананы, зроблены акуратна,
4. Са свабоднай, адкрытай, нічым не занятай паверхняй.
5. Без пабочных дамешак або з нязначнымі дамешкамі.
6. Выразны ў гучанні, без пабочных шумаў, гукаў.
7. Які адпавядае пэўным нормам, правілам (пра мову, склад
8.
9. Абсалютны, поўны (
10. Не звязаны з практычным прымяненнем;
Чыстая вага — вага чаго
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)