стара́нна нареч.

1. стара́тельно, усе́рдно; приле́жно;

2. тща́тельно;

1, 2 см. стара́нны

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

стара́нна прысл mit Éifer, voll Éifer; sórgfältig, sórgsam, genáu (дакладна)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

старанна, рупліва, рупна, дбала, шчыра, неаслабна, цягавіта, скрупулёзна; заложна (разм.); пільна (абл.); гарліва (уст.) □ не пакладаючы рук, закасаўшы рукавы, да сёмага поту, да трэцяга поту

Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)

приле́жно нареч. стара́нна; руплі́ва;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

рачи́тельно нареч. руплі́ва, стара́нна;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

стара́тельно нареч. стара́нна, руплі́ва;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

ре́вностно нареч. стара́нна, дба́йна, руплі́ва;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

laboriously [ləˈbɔ:riəsli] adv. стара́нна

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

усе́рдно нареч. стара́нна; шчы́ра; руплі́ва, дба́йна;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

начы́сціцца, -чы́шчуся, -чы́сцішся, -чы́сціцца; зак.

Старанна пачысціць на сабе вопратку, абутак.

|| незак. начышча́цца, -а́юся, -а́ешся, -а́ецца.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)