custody
1) нагля́д -у
2) турэ́мнае зьняво́леньне
•
- in custody
- take into custody
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
custody
1) нагля́д -у
2) турэ́мнае зьняво́леньне
•
- in custody
- take into custody
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
designate
1.1) прызнача́ць (на паса́ду)
2) абазнача́ць, пака́зваць на што
3) называ́ць каго́
прызна́чаны, вы́браны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
boggle
1) паўстры́мвацца, вага́цца
2) пало́хацца, жаха́цца
3)
парта́чыць, рабі́ць брак
3.памы́лка
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
preface
прадмо́ва
v.
1) дава́ць прадмо́ву, пачына́ць прадмо́вай (кні́гу)
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
agile
1) жва́вы, руха́вы; спры́тны
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
annoy
1) злава́ць, раздражня́ць
2) турбава́ць; дакуча́ць, назаля́ць, дапяка́ць; дадзява́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
valet
1) слуга́ -і́, камэрды́нэр -а
2) гатэ́льны прыслу́жнік (які́ чы́сьціць або́ прасу́е во́пратку)
2.прыслу́жваць,
•
- valet parking
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
нутро́, -ра́
1.
2.
3.
◊ не па ~ру́ (
перае́сці н. — перее́сть нутро́; вы́мотать (все) кишки́;
загляну́ць у н. — загляну́ть в ду́шу
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
за́баўка
1. заба́ва, развлече́ние
2. игра́; игру́шка;
◊
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
bay2
♦
an animal at bay загна́ны (саба́камі) звер;
be/stand at bay
hold/keep
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)