durchdrngen* II vt праціна́ць, прані́зваць;

von iner Ide durchdrngen sein быць прася́кнутым (ідэяй)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Glauniform f -, -en пара́дная фо́рма, пара́дны гарніту́р;

in ~ sein быць у свято́чным убра́нні

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gefsst a спако́йны, стры́маны;

sich ~ mchen auf etw. быць гато́вым да чаго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gefährden vt пагража́ць, ста́віць пад пагро́зу, рабі́ць небяспе́чным;

gefährdet sein быць у небяспе́цы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gewssheit f -, -en упэўненасць, вераго́днасць;

zur ~ wrden пацве́рдзіцца, сцве́рдзіцца;

die ~ hben быць упэўненым

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gut tun* vi

1) (D) рабі́ць дабро́, прыно́сіць кары́сць, быць кары́сным

2) слу́хацца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gültig a сапра́ўдны, зако́нны;

~ sein мець сі́лу, ужыва́цца, быць у абарачэ́нні (пра манеты)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kregseinwirkung f -, -en уплыў вайны́;

durch ~ zerstört sein быць разбу́раным у вы́ніку вайны́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lbensgefahr f - небяспе́ка для жыцця́, смяро́тная небяспе́ка;

ußer ~ sein быць па-за небяспе́кай

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

lmpen vi жыць у распу́сце [бяздзе́йна, бязла́дна];

sich nicht ~ lssen* не скупі́цца, не быць скна́рам [скна́рай]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)