БАКУ́НІН (Міхаіл Аляксандравіч) (30.5.1814,
рускі сацыяліст-утапіст, адзін з заснавальнікаў і тэарэтыкаў анархізму. Атрымаў
У сваіх
Тв.:
В.П.Оргіш.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БАКУ́НІН (Міхаіл Аляксандравіч) (30.5.1814,
рускі сацыяліст-утапіст, адзін з заснавальнікаў і тэарэтыкаў анархізму. Атрымаў
У сваіх
Тв.:
В.П.Оргіш.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БРЫ́ТЭН ((Britten) Эдвард Бенджамін) (22.11.1913,
англійскі кампазітар, піяніст, дырыжор, адзін з буйнейшых кампазітараў 20
Тв.:
The story of music. London, 1958 (разам з І.Холст).
Літ.:
Таурагис А. Бенжамин Бриттен.
Ковнацкая Л. Бенджамин Бриттен.
White E.W. B.Britten. His life and operas. 2 ed. Berkeley, 1983.
Л.А.Сівалобчык.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
«ДЗЯ́ДЗЬКА АНТО́Н»,
перакладны твор
Публ.:
Беларуская літаратура XIX стагоддзя: Хрэстаматыя. 2
Літ.:
Александровіч С.Х. Пуцявіны роднага слова.
Каханоўскі Г. Адчыніся, таямніца часу. 2
В.У.Скалабан.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГОГ ((Gogh) Вінсент Вілем ван) (30.3.1853, Грот-Зюндэрт, каля
галандскі жывапісец, адзін з пачынальнікаў постімпрэсіянізму. З 1869 служыў камісіянерам
Тв.:
Літ.:
Перрюшо А. Жизнь Ван Гога:
Дмитриева Н.А. В.Ван Гог: Человек и художник.
Стоун И. Жажда жизни: Повесть о В.Ван Гоге:
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
national2
1. нацыяна́льны, наро́дны;
national dress нацыяна́льны касцю́м;
national economy нацыяна́льная экано́міка, наро́дная гаспада́рка;
national heritage нацыяна́льная (культу́рная) спа́дчына;
national identity нацыяна́льная самабы́тнасць;
a national minority нацыяна́льная ме́ншасць;
the national team
national unity адзі́нства наро́да, нацыяна́льнае адзі́нства
2. дзяржа́ўны;
a na tional anthem дзяржа́ўны гімн;
a national boundary дзяржа́ўная мяжа́;
a national ho liday дзяржа́ўнае свя́та;
National Insurance дзяржа́ўнае сацыя́льнае страхава́нне (у Вялікабрытаніі);
the Royal National Theatre Карале́ўскі нацыяна́льны тэа́тр (у
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
ЗААЛАГІ́ЧНЫ ПАРК,
навукова-асветная ўстанова, у якой у няволі трымаюць дзікіх жывёл для дэманстрацыі, вывучэння, захавання і ўзнаўлення. Адрозніваюць З.п. стацыянарныя, дзе жывёл трымаюць у клетках, вальерах або на
З.п. існавалі ў старажытнасці,
На Беларусі працуюць Гродзенскі заалагічны парк і Мінскі заапарк.
Э.Р.Самусенка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПАВІЛЬЁН (
1) невялікая лёгкая пабудова, якая стаіць звычайна асобна ў парку; адзін з відаў архітэктуры малых формаў. Вядома са старажытнасці. Шматлікія храмавыя і палацавыя будынкі Усходу мелі характар П. У
2) Частка
3) Пастаянная ці часовая крытая пабудова аблегчанага тыпу для выставачнай экспазіцыі, гандлю і
4) Тэатральная дэкарацыя на рамках, якая паказвае інтэр’ер дома, палаца, хаты, замка і
В.Б.Ангелаў, Г.С.Ларкін.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
РАСТРАПО́ВІЧ (Мсціслаў Леапольдавіч) (
расійскі віяланчэліст, дырыжор, педагог.
Літ.:
Гайдамович Т.А. Мстислав Ростропович.
Хентова С.М. Ростропович. СПб., 1993;
Грум-Гржимайло Т.Н. Ростропович и его современники.
Н.В.Шпянёва.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
involve
1. (in/with) уця́гваць, далуча́ць;
2. цягну́ць за сабо́й, мець вы́нікам; выкліка́ць; быць звя́заным (з чым
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
visit2
1. наве́дваць, адве́дваць; захо́дзіць (да каго
visit foreign countries е́здзіць за мяжу́;
go visiting хадзі́ць у го́сці;
visit (with)
2. знаёміцца. агляда́ць;
visit a new housing project знаёміцца з но́вым будаўні́чым прае́ктам
3.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)