bestéhen
1.
die Prüfung ~ вы́трымаць экза́мен [іспы́т]
2.
1) існава́ць
2) (auf
3) (aus
4) (in
5) (vor
im Kampf ~ устая́ць у барацьбе́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
bestéhen
1.
die Prüfung ~ вы́трымаць экза́мен [іспы́т]
2.
1) існава́ць
2) (auf
3) (aus
4) (in
5) (vor
im Kampf ~ устая́ць у барацьбе́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ВЫЗВАЛЕ́НЧАЯ ВАЙНА́ ПО́ЛЬСКАГА НАРО́ДА 1939—45,
узброеная барацьба польскага народа
Літ.:
Зуев Ф.Г. Польский народ в борьбе против фашизма.
Краткая история Польши.
Заварошкін У. Монтэ-Касіна: трыумф і трагедыя //
У.Я.Калаткоў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
обрати́ть
1. (повернуть) павярну́ць;
обрати́ть ору́жие на неприя́теля павярну́ць збро́ю
2.
обрати́ть взгляд накірава́ць по́зірк;
3. (превратить) перавярну́ць (у каго, што); ператвары́ць (у што); абярну́ць (у каго, у што);
обрати́ть пусты́ню в цвету́щий край ператвары́ць пусты́ню ў квітне́ючы край (зрабі́ць пусты́ню квітне́ючым кра́ем);
4. (склонить) перавярну́ць (у што); схілі́ць (да чаго);
◊
обрати́ть в свою́ ве́ру схілі́ць да сваёй ве́ры;
обрати́ть в бе́гство прыму́сіць уця́каць, прыму́сіць да ўцёкаў;
обрати́ть в шу́тку перавярну́ць на жарт;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
скала́
1. Гравійны ўзгорак; гравійная глеба (
2. Камяністая глеба (
3. Цвёрды грунт; гліністая глеба (
4. Вапняк (
5. Вялізны камень, агромністы валун (
6. Буры балотны жалязняк, якім выкладаюць сцены скляпоў, ям у зямлі (
7. Стромы гліністы бераг ракі, бок калодзежнай ямы (
8. Цвёрды, скалісты бераг (
9. Круты абрыў на Дняпры ў выглядзе навіслага пласта торфу (
10. Балотная руда ў выглядзе тонкага пласта жалезнай сіні ў рэчышчы Дняпра
11. Празрысты, лёгкі мінерал, т. зв. «чортаў палец» (
Беларускія геаграфічныя назвы. Тапаграфія. Гідралогія. (І. Яшкін, 1971, правапіс да 2008 г.)
АНТЫСЕМІТЫ́ЗМ,
праяўленне варожых адносін да яўрэяў (семітаў); адна з формаў
На Беларусі, дзе яўрэі пражывалі з 14—16
Літ.:
Бебель А. Социал-демократия и антисемитизм.
Ларин Ю. Евреи и антисемитизм в
Бич М.О. Рабочее движение в Белоруссии в 1861—1904
У.А.Семянюк.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БА́ЙРАН ((Byron) Джордж Ноэл Гордан) (22.1.1788, Лондан — 19.4.1824),
англійскі паэт-рамантык. Атрымаў па спадчыне тытул лорда; з 1809
Тв.:
Лірыка.
На перепутьях бытия...: Худож. публицистика.
Літ.:
Елистратова А.А. Байрон.
Кургинян М. Джордж Байрон.
Дьяконова Н.Я. Лирическая поэзия Байрона.
Зверев А. Звезды падучей пламень: Жизнь и поэзия Байрона.
Моруа А. Байрон.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МАЛЬЕ́Р [Molière;
французскі драматург; найбуйнейшы прадстаўнік класіцызму, стваральнік жанру «высокай камедыі», якая паклала пачатак новаму этапу развіцця
Тв.:
Літ.:
Бояджиев Г.Н. Мольер: Ист. пути формирования жанра высокой комедии.
Бордонов Ж. Мольер:
Булгаков М.А. Жизнь господина де Мольера. [4 изд].
Барысава Т.Ц. Мальер на беларускай сцэне.
Г.В.Сініла, Г.М.Малей.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МІР МІЖНАРО́ДНЫ,
стан адносін паміж дзяржавамі, якія міждзярж. спрэчкі і канфлікты вырашаюць мірнымі сродкамі і ў сваёй знешняй палітыцы адмаўляюцца ад выкарыстання
Літ.:
Проблемы мира и социального прогресса в современной философии.
Климатические и биологические последствия ядерной войны.
В.У.Боўш.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
pod
1. пад;
2. у, пад; у час;
3.
4. пад, каля;
5. пад, пры;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
ántreten
1.
éine Réise ~ вы́правіцца ў падаро́жжа;
ein Amt ~ прыступі́ць да выкана́ння службо́вых абавя́зкаў;
den Úrlaub ~ ісці́ ў адпачы́нак [во́дпуск]
2.
1) (zu
2):
~! (каманда) станаві́ся!
3) (gegen
4) пачына́ць рух;
mit dem línken Fuß ~ пачына́ць з ле́вай нагі́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)