су́праць прыназ

1. ggen (A);

су́праць плы́ні ggen den Strom;

су́праць ве́тру ggen den Wind;

сро́дак су́праць гры́пу мед ein Mttel ggen die Grppe;

за і су́праць das Für und Wder, das Pro und Kntra;

2. (насупраць) ggen (A); gegenüber (D) (пасля наз);

су́праць до́ма gegenüber dem Haus, dem Haus gegenüber;

3. (насуперак) ggen (A), wder (A), zuwder (D);

су́праць во́лі wder Wllen;

су́праць чака́нняў wder Erwrten;

су́праць сумле́ння ggen [wder] das Gewssen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

upstream

[ʌpˈstri:m]

adv., adj.

су́праць плы́ні (ракі́), су́праць вады́; у кіру́нку да вярхо́ўя ракі́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

про́ці прыназ разм гл супраць, насупраць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

round (up)on

накі́нуцца, паўста́ць су́праць, закі́даць папро́камі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

pros and cons

до́вады, аргумэ́нты за і су́праць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

versus

[ˈvɜ:rsəs]

prep.

супро́ць, су́праць; у параўна́ньні з чым

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

dawder

adv су́праць гэ́тага [таго́, яго́, яе́, іх]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

entggen

1.

prp (D) су́праць, насу́перак

dem Wind [Strom] ~ — су́праць ве́тру [цячэ́ння], насу́страч ве́тру [цячэ́нню]

2.

adv

1) насу́страч

2) наперако́р, су́праць, про́ціў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

blow hot and cold

вага́цца, быць то за, то су́праць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

каро́зія ж тэх Korrosin f -;

атмасфе́рная каро́зі Korrosin durch Wtterungseinflüsse;

нетрыва́лы су́праць каро́зіі korrosinsanfällig;

усто́йлівы су́праць каро́зіі korrosinsfest, korrosinsbeständig, rstbeständig, rstfrei, nchtrostend

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)