ЛІ́ВІНГСТАН ((Livingstone) Давід) (19.3. 1813, Блантайр, каля
англійскі падарожнік, даследчык Афрыкі. Па адукацыі медык. У 1840 пасланы Лонданскім місіянерскім т-вам у
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЛІ́ВІНГСТАН ((Livingstone) Давід) (19.3. 1813, Блантайр, каля
англійскі падарожнік, даследчык Афрыкі. Па адукацыі медык. У 1840 пасланы Лонданскім місіянерскім т-вам у
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МАНА́ГУА (Managua),
Засн. іспанцамі ў 16
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МІ́КСАТ ((Mikszáth) Кальман) (16.1.1847, Склабання, Венгрыя — 28.5.1910),
венгерскі пісьменнік. Ганаровы
Тв.:
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НІМФЕ́Й (Nýmphaion),
старажытнагрэчаскі
І.М.Язэпенка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
О́ПАВА (Opava),
Пабудаваны на землях сілезскага племя галеншанаў. Упершыню згадваецца ў 1185. Пазней заселены
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПАЙКЕ́НД,
сярэдневяковы
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Partíe
1) па́ртыя (тавару)
2)
3) экску́рсія, пікні́к;
éine ~ ins Grüne пае́здка за
4)
5) па́ртыя, шлюб;
sie hat éine gúte ~ gemácht яна́ ўда́ла вы́шла за́муж, яна́ зрабі́ла до́брую па́ртыю
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
occupy
1. займа́ць, запаўня́ць (месца, прастору, час);
occupy a flat/seat/post займа́ць кватэ́ру/ме́сца/пост;
2. займа́цца (чым
occupy oneself (in doing
3. акупава́ць, акупі́раваць;
occupy a city акупава́ць, захо́пліваць
4. займа́ць (пасаду, пост)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
ЕРЭВА́Н,
сталіца Арменіі. Размешчаны на левабярэжнай
Метрапалітэн. Буйны
Адзін з
Ад крэпасці Эрэбуні ад урарцкага перыяду (8—6
АН Арменіі. Сховішча
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
пае́здка
вы́правіцца ў пае́здку auf Fahrt géhen
шчаслі́вай пае́здкі! gúte Fahrt!;
дзелава́я пае́здка Geschäftsreise
вясёлая пае́здка Vergnügungsfahrt
інспекцы́йная пае́здка Besíchtigungsreise
пае́здка па го́радзе Stádtrundfahrt
пае́здка за
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)