Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
*Прасцяком, просцяко́м ’напрасткі’ (ТС). Укр.простяко́м ’тс’. Тв. скл. ад *прасцяк < просты ’прамы (пра дарогу)’. Параўн. рус.дыял.про́сто і про́стец ’прамая дарога, напрасткі’. Гл. яшчэ прастава́ць.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
напро́стнареч.
1.обл., см.напрасткі́;
2. (о жатве) не свя́зывая в снопы́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
make a beeline for
сьпяша́цца напрасткі́куды́-н.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
as the crow flies
па про́стай лініі, напрасткі́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
geradehín
adv
1) усё [уве́сь час] пра́ма, напрасткі́
2) перан.напрасткі́, про́ста, без хі́трыкаў
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
prostak
м. прасцяк;
na ~i абл.напрасткі
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)