grubo
1. тоўста;
2.
3. нізкім голасам
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
grubo
1. тоўста;
2.
3. нізкім голасам
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
ухапі́ць
1. ухвати́ть, схвати́ть;
2.
3.
4.
5.
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
lot
1) жэ́рабя
2) лёс -у
3) пляц -у
4) тэрыто́рыя кінасту́дыі
5) гру́па, кампа́нія
6) informal тып -у
1) дзялі́ць на ча́сткі
2) разьдзяля́ць, раздава́ць шля́хам жэ́рабя
3) кіда́ць жэ́рабя
3.•
- lots
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ВІ́ЛІЯ (
рака на
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
affair
1) спра́ва
2) падзе́я
3) су́вязь
4)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
БЯРЭ́ЗІНСКІ БІЯСФЕ́РНЫ ЗАПАВЕ́ДНІК,
у паўночнай частцы Беларусі, на
Рэльеф пераважна раўнінны, з невял. ўзвышшамі і ўзгоркамі ў
Бярэзінскі біясферны запаведнік — адзінае месца ў
Літ.:
Заповедники Прибалтики и Белоруссии.
Биосферный заповедник на Березине.
Г.У.Вынаеў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГІМН (
урачыстая песня. У сучасным разуменні разам з
У 1955
Літ.:
Бернштейн Н.Д. История национальных гимнов.
Гісторыя беларускай савецкай музыкі.
Костюковец Л.Ф. Кантовая культура в Белоруссии.
Gerber R. Zur Geschichte des mehrstimmigen Humnus. Musikwissenschaftliche Arbeiten. B. 21. Kassel, 1965.
Т.А.Дубкова.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
паку́таваць léiden
ён паві́нен быў
паку́таваць ад хваро́бы [на хваро́бу] an éiner Kránkheit léiden
паку́таваць ад вайны́ durch den Krieg léiden
паку́таваць ад хо́ладу únter der Kälte léiden
ён му́сіць паку́таваць па сваёй віне́ er muss durch séine éigene Schuld léiden
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
bomb1
1. бо́мба; мі́на; грана́та;
an air bomb авіяцы́йная бо́мба;
2. the bomb я́дзерная збро́я;
countries which have the bomb краі́ны, які́я ма́юць я́дзерную збро́ю
3. a bomb
4. a bomb
♦
be the bomb
go (like) a bomb
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
score1
1. лік; лік ачко́ў (у гульні);
keep the score ве́сці лік;
make a score of 50 points набра́ць 50 ба́лаў
2. ме́тка, зару́бка, рубе́ц
3. два дзяся́ткі;
two score and ten пяцьдзяся́т;
scores of people
4.
♦
on more scores than one па шматлі́кіх прычы́нах;
on this score на гэ́ты конт, у гэ́тых адно́сінах;
play/settle old scores зво́дзіць стары́я раху́нкі; раскві́твацца
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)