áufgeben
1) задава́ць (
2) здава́ць (багаж)
3) адмаўля́цца (ад чаго
das Amt ~ адмо́віцца ад паса́ды;
die Hóffnung ~ стра́ціць надзе́ю
4)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
áufgeben
1) задава́ць (
2) здава́ць (багаж)
3) адмаўля́цца (ад чаго
das Amt ~ адмо́віцца ад паса́ды;
die Hóffnung ~ стра́ціць надзе́ю
4)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Léhre
1) вучэ́нне, тэо́рыя, дактры́на
2) навуча́нне, вучо́ба;
bei
3)
das soll dir éine ~ sein! гэ́та табе́ наву́ка!;
~n aus
4)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
наву́ка
1. Wíssenschaft
дзе́яч наву́кі Wíssenschaftler
гуманіта́рныя наву́кі Géisteswissenschaften
дакла́дная наву́ка exákte Wíssenschaft;
займа́цца якой-н наву́кай éiner Wíssenschaft náchgehen
2.
гэ́та табе́ наву́к! das soll dir éine Léhre sein!, lass dir das éine Léhre sein!
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
адкры́ты, ‑ая, ‑ае.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
спыта́ць
1. frágen
спыта́ць
2. (патрабаваць адказнасці) fórdern
з вас за гэ́та спыта́юць Sie wérden sich dafür zu verántworten háben, sie wérden dafür gerádestehen müssen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Сціх 1 ’супакой, цішыня’ (
Сціх 2 ’верш’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
вучы́ць, вучу, вучыш, вучыць;
1.
2.
3.
4.
5.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
прысвяці́ць, ‑свячу, ‑свеціш, ‑свеціць;
1.
2.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
перапыні́ць
1. unterbréchen
перапыні́ць
перапыні́ць размо́ву das Gespräch unterbréchen
перапыні́ць перагаво́ры die Verhándlungen unterbréchen
перапыні́ць чыю
2. (пра рух) (auf kúrze Zeit) unterbréchen
перапыні́ць рашэ́нне суда́ das Úrteil áussetzen;
перапыні́ць працэ́с den Prozéss áussetzen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
прапусці́ць
1. (даць прайсці) dúrchlassen
2. (міма) vorbéilassen
3. (праз што
4. (не ўпамянуць) áuslassen
5. (
6.
прапусці́ць мі́ма вушэ́й überhören
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)