ПРАВА́НС (Provence),
гістарычная вобласць на
У 6
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПРАВА́НС (Provence),
гістарычная вобласць на
У 6
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПСКО́ЎСКАЯ ВО́БЛАСЦЬ Размешчана на
П.в. —
В.М.Сасноўскі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
РО́ТЭРДАМ (Rotterdam),
горад на
На
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
САКСО́НІЯ (Sachsen),
зямля (
Да 1945 частка
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
уста́ўка
1. (дзеянне) Éinsetzen
уста́ўка ў ра́му Éinrahmung
уста́ўка ў апра́ву Éinfassung
2. (устаўлены ўрывак) éingesetzte Stélle; Éinschub
3.
кару́нкавая ўста́ўка Spítzeneinsatz
4.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
прыся́га
прыся́га на ве́рнасць Tréueid
прыво́дзіць да прыся́гі veréidigen
дава́ць прыся́гу éinen Eid léisten [áblegen, schwören
прыня́ць прыся́гу éinen Eid ábnehmen
пару́шыць прыся́гу den Schwur bréchen
пад прыся́гай unter Eid, éidlich;
дава́ць паказа́нні пад прыся́гай unter Eid áussagen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
палатно́
1.
прасці́ннае палатно́ Béttléinen
шта́пельнае палатно́ Zéllwollgewebe
2. (карціна) Gemälde
3.
4.
гу́сенічнае палатно́ Ráupenband
палатно́ транспарцёра Fördertuch -(e)s, -tücher;
палатно́ пілы́ Sägeblatt
дзвярно́е палатно́ Tǘrflügel
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
асно́ва
1. Grúndlage
пакла́сці ў асно́ву zu Grúnde [zugrúnde] légen;
быць [ляжа́ць]
у асно́ве (чаго
узя́ць за асно́ву als Básis néhmen
закла́сці асно́ву den Grund légen (чаго
2.
асно́вы Grúndlagen
асно́вы існава́ння Existenzgrundlagen
3.
асно́ва сло́ва Wórtstamm;
4.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
спіса́ць
1.
2.
3.
◊ с. у расхо́д — списа́ть в расхо́д;
с. у тыра́ж — списа́ть в тира́ж
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
скараці́ць, ‑рачу, ‑роціш, ‑роціць;
1. Зрабіць кароткім або больш кароткім.
2. Зменшыць, абмежаваць колькасна або па велічыні, у аб’ёме.
3.
4. У матэматыцы — падзяліўшы на які‑н. лік, выразіць у меншых ліках.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)