lay hold of, lay hold on, lay hold upon
а) захапі́ ць што-н.
б) скарыста́ ць з чаго́ -н.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
пазаграба́ ць , ‑аю; ‑аеш, ‑ае; зак. , што .
1. Грабучы, сабраць у адно месца, у кучу. Пазаграбаць вуголле. Пазаграбаць сена. // перан. Разм. Захапіць , прысвоіць усё, многае. Пазаграбаць чужыя рэчы.
2. Закапаць у што‑н. сыпкае ўсё, многае.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
натхні́ ць begé istern vt á nregen vt í eren vt на што -н. D á mmen vt í nreißen* vt á nfeuern vt захапіць прывабіць )
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
zaabsorbować
зак.
1. паглынуць, захапіць ;
2. фіз. , хім.
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
ГЯНДЖЫ́ НСКАЕ ХА́ НСТВА ,
феадальная дзяржава ў 18 — пач. 19 ст. ў Азербайджане, у даліне р. Кура. Цэнтр — г. Гянджа . Першы хан Гянджынскага ханства — Шахверні хан Зіяд аглы, які ў сярэдзіне 18 ст. змагаўся супраць іранскага Надзір-шаха . Тэр. Гянджынскага ханства ўвесь час імкнуліся захапіць Іран ці Турцыя. У ханстве ішла барацьба паміж прыхільнікамі іранскай і тур. знешнепаліт. арыентацыі і прыхільнікамі далучэння да Расіі. У 1795 заваявана Іранам. З 1804 у складзе Рас. імперыі.
т. 5, с. 555
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
залаві́ ць , ‑лаўлю, ‑ловіш, ‑ловіць; зак.
Абл.
1. каго-што . Злавіць, захапіць . [Ганна:] Дык ты, Зоська, глядзі, асцерагайся. Чорт яму.. верыў, гатоў яшчэ залазіць дзе адну, ды... Крапіва .
2. Атрымаць (удар). [Мікіта:] Вой! вой! вой! Залавіў па пальцы! Чарот .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
пазайма́ ць , -а́ ю, -а́ еш, -а́ е; -а́ ны; зак.
1. што . Запоўніць сабою ўсё, многае або ўзяць у сваё карыстанне ўсё, многае.
Кнігі пазаймалі ўсе паліцы.
2. што . Захапіць якую-н. прастору, нейкую колькасць чаго-н.
Турысты пазаймалі ўсе летнія домікі.
3. каго . Ахапіўшы, пагнаць куды-н. усіх, многіх.
П. кароў у статак.
4. каго (што ). Заняць каго-н. чым-н. некаторы час.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
поглоти́ ть сов. у́ ць; (съесть) з’е́ сці; (пожрать) пажэ́ рці; (вобрать, впитать) увабра́ ць; (впить) упі́ ць; (всосать) усмакта́ ць; (отнять) адня́ ць, адабра́ ць; (увлечь) захапі́ ць ; см. поглоща́ ть
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
hijack [ˈhaɪdʒæk] v.
1. захапі́ ць (транспартны сродак, самалёт і да т.п. ) і прымуша́ ць кіро́ ўцу або́ лётчыка змяні́ ць маршру́ т; займа́ цца паве́ траным піра́ цтвам
2. кантралява́ ць што-н. , каб рэкламава́ ць свае́ мэ́ ты і інтарэ́ сы
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
usurp
[ju:ˈsɜ:rp]
v.t.
нелега́ льна захапля́ ць (ула́ ду, паса́ ду) , узурпава́ ць
The king’s brother tried to usurp the throne — Брат караля́ спрабава́ ў захапі́ ць трон
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)