асако́вы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. асако́вы асако́вая асако́вае асако́выя
Р. асако́вага асако́вай
асако́вае
асако́вага асако́вых
Д. асако́ваму асако́вай асако́ваму асако́вым
В. асако́вы (неадуш.)
асако́вага (адуш.)
асако́вую асако́вае асако́выя (неадуш.)
асако́вых (адуш.)
Т. асако́вым асако́вай
асако́ваю
асако́вым асако́вымі
М. асако́вым асако́вай асако́вым асако́вых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

асако́вы осо́ковый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

асако́вы, ‑ая, ‑ае.

1. Які мае адносіны да асакі. Навокал агню і дуба насцелена многа асаковага сена, каб мякчэй было адпачываць касцам. Пестрак.

2. у знач. наз. асако́выя, ‑ых. Сямейства раслін, да якога адносяцца асака, падвей, чарот і інш.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

асака́, -і́, ДМ асацэ́, ж.

Шматгадовая балотная трава з цвёрдым, доўгім, вузкім лісцем.

|| прым. асако́вы, -ая, -ае (спец.).

Сямейства асаковых (наз.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

гі́пнава-асако́вы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. гі́пнава-асако́вы гі́пнава-асако́вая гі́пнава-асако́вае гі́пнава-асако́выя
Р. гі́пнава-асако́вага гі́пнава-асако́вай
гі́пнава-асако́вае
гі́пнава-асако́вага гі́пнава-асако́вых
Д. гі́пнава-асако́ваму гі́пнава-асако́вай гі́пнава-асако́ваму гі́пнава-асако́вым
В. гі́пнава-асако́вы (неадуш.)
гі́пнава-асако́вага (адуш.)
гі́пнава-асако́вую гі́пнава-асако́вае гі́пнава-асако́выя (неадуш.)
гі́пнава-асако́вых (адуш.)
Т. гі́пнава-асако́вым гі́пнава-асако́вай
гі́пнава-асако́ваю
гі́пнава-асако́вым гі́пнава-асако́вымі
М. гі́пнава-асако́вым гі́пнава-асако́вай гі́пнава-асако́вым гі́пнава-асако́вых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

імхо́ва-асако́вы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. імхо́ва-асако́вы імхо́ва-асако́вая імхо́ва-асако́вае імхо́ва-асако́выя
Р. імхо́ва-асако́вага імхо́ва-асако́вай
імхо́ва-асако́вае
імхо́ва-асако́вага імхо́ва-асако́вых
Д. імхо́ва-асако́ваму імхо́ва-асако́вай імхо́ва-асако́ваму імхо́ва-асако́вым
В. імхо́ва-асако́вы (неадуш.)
імхо́ва-асако́вага (адуш.)
імхо́ва-асако́вую імхо́ва-асако́вае імхо́ва-асако́выя (неадуш.)
імхо́ва-асако́вых (адуш.)
Т. імхо́ва-асако́вым імхо́ва-асако́вай
імхо́ва-асако́ваю
імхо́ва-асако́вым імхо́ва-асако́вымі
М. імхо́ва-асако́вым імхо́ва-асако́вай імхо́ва-асако́вым імхо́ва-асако́вых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

трысняго́ва-асако́вы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. трысняго́ва-асако́вы трысняго́ва-асако́вая трысняго́ва-асако́вае трысняго́ва-асако́выя
Р. трысняго́ва-асако́вага трысняго́ва-асако́вай
трысняго́ва-асако́вае
трысняго́ва-асако́вага трысняго́ва-асако́вых
Д. трысняго́ва-асако́ваму трысняго́ва-асако́вай трысняго́ва-асако́ваму трысняго́ва-асако́вым
В. трысняго́ва-асако́вы (неадуш.)
трысняго́ва-асако́вага (адуш.)
трысняго́ва-асако́вую трысняго́ва-асако́вае трысняго́ва-асако́выя (неадуш.)
трысняго́ва-асако́вых (адуш.)
Т. трысняго́ва-асако́вым трысняго́ва-асако́вай
трысняго́ва-асако́ваю
трысняго́ва-асако́вым трысняго́ва-асако́вымі
М. трысняго́ва-асако́вым трысняго́ва-асако́вай трысняго́ва-асако́вым трысняго́ва-асако́вых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

осо́ковый асако́вы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Ветраго́н1 ’прыстасаванне для ўтварэння моцнага патоку паветра’ (КТС, БРС), вітрагон ’прыстасаванне ў веялцы’ (Яўс.), укр. вітрого́н ’вентылятар’, рус. ветрогон: варон. ’флюгер’, урал. ’ручны вентылятар у шахце’. Усходнеславянскае ўтварэнне ад вецер і гнаць (гл.). У прыметніка ветрагонны (мед.) першая частка ветра- (< вецер) ужыта ў пераносным значэнні ’газы’. Серб.-харв. ветро̀гон і вјетро̀гон ’падвей асаковы, Eriophorum, Cyperaceae’, балг. ветрогон ’сінегаловік’ утварыліся, відавочна, самастойна і не звязаны з бел. ветрагон1.

Ветраго́н2 ’легкадумны, пусты чалавек’ (КТС, БРС, Яўс., Растарг.), укр. вітрогон, рус. ветрогон, польск. даўн. wiatrogon ’вясёлы, дасціпны, легкадумны чалавек’, серб.-харв. ветро̀гоња ’пустаслоў, легкадум’, макед. ветрогон, балг. ветрогон ’тс’. Да вецер і гнаць (гл.). Узнікла ў выніку пераносу значэння па функцыі лексемы ветрагон1. Сюды ж ветрагонка ’легкадумная жанчына’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

Плю́ха1 ’аплявуха’ (Нас., Др.-Падб., Яруш., Бяльк.). Скарочанае ад апляву́ха, пляву́ха (гл.) < плява́ць, варыянт плюва́ць (на рукі перад тым, як біць) пры ад’ідэацыі гукапераймання плюх! — гук пры пляванні (Шат.), параўн. плю́хаць ’пляваць’ (Шат.; швянч., Сл. ПЗБ; Растарг.) і плю́хнуць ’даць аплявуху’, выраз плю́ху падняў ’упаў азадкам’ (Нас.); плюх! — ’удар ад падзення мяккай часткай цела’ (Стан.). Рус. плю́ха ’аплявуха’ (ад плю́хнуть) Фасмер (3, 290) параўноўвае з лат. pļaũka ’тс’ (ад pļaut ’касіць, біць’). Гл. плю́хаць1.

Плю́ха2 ’аер, Acorus calamus L.’, ’касач, Iris L.’ (ТС; ЛА, 1). Магчыма, адваротны дэрыват ад плюшня, плюшнік, плюснік (гл.).

Плю́ха3 ’лёгкі малакаларыйны торф з мноствам пустацелых травяністых каранёў’ (слуц., Нар. словатв.). Да плю́ха2. Параўн. літ. plaušà ’асака’ і ’асаковы торф’ і pliūšė̃ ’трыснёг’.

Плю́ха4 ’грыб каўпак ігольчасты, падбалацянка’ (пін., Жыв. сл.), плю́хі ’салянкі, пласцінчатыя спажыўныя грыбы з светла-шэрай шапкай, якія растуць вялікімі зросткамі’ (карэліц., Нар. словатв.), ’від асенніх грыбоў’ (слонім., Жыв. НС), плю́ха, плюхі ’шампіньёны’ (Жд. 3), параўн. рус. маск. плю́ха ’шаруха, Lactarius flexuosus’. Апошняе слова Гаўлава (Etym. Brun., 1, 22) звязвае з пліскі ’лісічкі’ (гл.), што ў сваю чаргу ідэнтыфікуецца з *plʼuska ’скурка, лупінка’, бо шапачкі грыбоў маюць лускавінкі.

Плю́ха5 ’неахайная жанчына’ (пін., ЖНС), параўн. польск. plucha ’плюгавец’ — экспрэснае сцягненне замест plugawiec ’тс’ (Банькоўскі, 2, 611). Хутчэй за ўсё, самастойнае ўтварэнне ад плю́хаць ’боўтацца ў гразі’ (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)