перайна́чвацца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца; незак.

1. Незак. да перайначыцца.

2. Зал. да перайначваць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

вар’і́раваць, ‑рую, ‑руеш, ‑руе; незак., што.

Відазмяняць, даваць новыя варыянты, перайначваць. Вар’іраваць песню. Вар’іраваць практыкаванні.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

зына́кшваць

‘перайначваць каго-небудзь, што-небудзь’

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. зына́кшваю зына́кшваем
2-я ас. зына́кшваеш зына́кшваеце
3-я ас. зына́кшвае зына́кшваюць
Прошлы час
м. зына́кшваў зына́кшвалі
ж. зына́кшвала
н. зына́кшвала
Загадны лад
2-я ас. зына́кшвай зына́кшвайце
Дзеепрыслоўе
цяп. час зына́кшваючы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

іна́кшыць

‘перайначваць каго-небудзь, што-небудзь’

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 2-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. іна́кшу іна́кшым
2-я ас. іна́кшыш іна́кшыце
3-я ас. іна́кшыць іна́кшаць
Прошлы час
м. іна́кшыў іна́кшылі
ж. іна́кшыла
н. іна́кшыла
Загадны лад
2-я ас. іна́кшы іна́кшыце
Дзеепрыслоўе
цяп. час іна́кшачы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

преобража́ть несов. ператвара́ць; (переиначивать) перайна́чваць; (изменять что-л.) змяня́ць, мяня́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

перайна́чванне ср.

1. измене́ние; переина́чивание; видоизме́нение;

2. искаже́ние, извраще́ние;

1, 2 см. перайна́чваць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Перакаба́чваць 1 ’перайначваць, вяршыць, рабіць’ (Нас.). У выніку семантычнага пераносу з першаснага перакаба́чваць ’перарабляць што-небудзь на кабат’ (гл. каба́т), параўн. аналагічнае польск. przekabacić, przekabacać ’перарабіць, перацягнуць на свой бок’.

Перакаба́чваць 2, зак. тр. перакаба́ціць ’прамантачыць, растраціць’ (Нас.). Да пера- і каба́к (гл.) — ’прапусціць грошы праз кабак’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

перайна́чвацца несов.

1. изменя́ться; видоизменя́ться; см. перайна́чыцца;

2. страд. изменя́ться; переина́чиваться; видоизменя́ться; искажа́ться, извраща́ться; см. перайна́чваць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

заскару́знуць, ‑ну, ‑неш, ‑не; зак.

Стаць шорсткім, шурпатым; агрубець. Рукі заскарузлі. // перан. Адстаць, закаснець. Калі чалавек заскарузне ў сваіх звычках і ў яго ўсталююцца пэўныя адносіны да работы, да жыцця, да людзей і, нарэшце, да самога сябе, дык ужо вельмі цяжка яго перайначваць. Дуброўскі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

изменя́ть​I несов. (делать иным) мяня́ць, зме́ньваць; (видоизменять) відазмяня́ць, перайна́чваць; (переменять — ещё) разг. пераме́ньваць; см. измени́ть​I.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)