істо́та ж Wésen n -s, -; Geschöpf n -(e)s, -e (стварэнне);

◊ усёй сваёй істо́тай mit Leib und Séele

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Lébewesen

n -s, - істо́та, жывы́ аргані́зм

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

animalcule

[,ænɪˈmælkju:l]

n.

жывёлінка f., мікраскапі́чная істо́та

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Geschöpf

n -(e)s, -e стварэ́нне, тварэ́нне; істо́та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Míssgestalt

f -, -en

1) выро́длівасць

2) агі́дная [выро́длівая] істо́та, пачва́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

biped

[ˈbaɪped]

1.

n.

двухно́гая істо́та

2.

adj.

двухно́гі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

entity

[ˈentəti]

n., pl. -ties

1) цэ́ласьць f.

2) істо́та f.

3) быцьцё, існава́ньне n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

human

[ˈhju:mən]

1.

adj.

1) людзкі́, чалаве́чы

human race — людзкі́ род

human being — людзка́я істо́та

2) чалаве́чы, уласьці́вы, характэ́рны для чалаве́ка

it’s human to err — чалаве́ку ўласьці́ва памыля́цца

2.

n.

чалаве́чая істо́та; асо́ба f., чалаве́к -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

divinity

[dɪˈvɪnəti]

n., pl. -ties

1) бо́ская істо́та; бог -а m.; бо́ства n.

2) багасло́ўе n.

•

- the Divinity

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

wormy

[ˈwɜ:rmi]

adj.

1) чарві́вы

wormy fruit — чарві́ўка f.

2) пато́чаны чарвя́мі

3) нікчэ́мны

a wormy creature — нікчэ́мная істо́та

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)