цяля́тнік м. с.-г.

1. (хлеў) Kälberstall m -(e)s, -ställe;

2. (даглядчык цялят) Kälberpfleger m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

цяля́ н. Kalb n -(e)s, Kälber;

дзе Мака́р цяля́т не пасе́ разм. wo der Pfffer wächst; wo Fuchs und Hse einnder gute Nacht sgen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)