Verbum

цэль ж Ziel n -(e)s, -e; Zíelscheibe f -, -n (мішэнь);

патра́піць у цэль das Ziel tréffen*; перан ins Schwárze tréffen*;

не патра́піць у цэль das Ziel verféhlen, féhlschießen* аддз vi; перан féhlschlagen* аддз vi, ins Léere schíeßen*;

рухо́мая цэль вайск bewégliches Ziel

спікі́раваць ав im Stúrzflug níedergehen*;

спікі́раваць у цэль ein Ziel im Stúrzflug ángreifen*

пацэ́ліць (патрапіць у цэль) tréffen* vt; das Ziel tréffen*;

не пацэ́ліць das Ziel verféhlen

пікі́раваць​^I ав im Stúrzflug níedergehen*;

пікі́раваць на цэль ein Ziel im Stúrzflug ángreifen*

патра́піць

1. (пацэліць) tréffen* vt;

патра́піць у цэль das Ziel tréffen*;

не патра́піць у цэль das Ziel verféhlen;

уда́р патра́піў у цэль перан der Hieb sitzt;

2. (апынуцца) (hín)geráten* vi (s); gelángen vi (s);

куды́ я патра́піў? wo bin ich híngeraten?;

я сюды патра́піў? bin ich hier ríchtig?;

як мне патра́піць туды? wie komme ich hin?

паразі́ць

1. (зброяй) mit éiner Wáffe éinen Schlag [Stoß] versétzen; tréffen* vt (цэль);

2. (ворага) besíegen vt, zerschlágen* vt, níederschlagen* vt