хаўру́с м разм Geséllschaft f -, Geméinschaft f -; Bündnis n -ses, -se
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
alliance
[əˈlaɪəns]
n.
1) згуртава́ньне, задзіно́чаньне n.; хаўру́с, саю́з -у m.
2) саю́зьнікі pl.
3) свая́цтва n.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Verbúndenheit
f -
1) (це́сная) су́вязь
in énger ~ — у це́снай су́вязі
die ~ mit der Schúle — це́сная су́вязь са шко́лай
2) саю́з, ядна́нне, згуртава́нне; хаўру́с
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ally
I [əˈlaɪ]
1.
v.t. -lied, -lying
1) злуча́ць
to ally oneself — уступа́ць у хаўру́с, саю́з; заключа́ць умо́ву
2) Pass. быць зьвя́заным
Norwegian is nearly allied to Danish — Нарвэ́ская мо́ва ве́льмі блі́зкая да да́цкае
2.
v.i.
заключа́ць хаўру́с, саю́з
to ally against the common enemy — заключы́ць саю́з супро́ць супо́льнага во́рага
II [ˈælaɪ]
n., pl. -lies
1) хаўру́сьнік -а, саю́зьнік -а m.
2) памага́ты -ага; памо́чнік -а m., памо́чніца f.; прыхі́льнік -а m.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
association
[ə,soʊsiˈeɪʃən]
n.
1) су́вязь f.; дачыне́ньні pl. only; бліжэ́йшае знаёмства
2) аб’ядна́ньне, згуртава́ньне n.; хаўру́с -у m., тава́рыства n., асацыя́цыя f.
the young people’s association — згуртава́ньне мо́ладзі
3) сябро́ўства, партнэ́рства n., су́палка, су́вязь, асацыя́цыя f.
association of ideas — су́вязь ду́мак
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)