узро́ст м Álter n -s, -, Lébensalter n; Áltersstufe f -, -n;

грані́чны (крайні) узро́ст Áltersgrénze f -, -n; Höchstalter n;

шко́льны узро́ст Schúlalter n;

дашко́льны узро́ст Vórschulalter n;

перахо́дны узро́ст Wéchseljahre pl;

сярэ́дні узро́ст Dúrchschnitts¦alter n;

пенсі́йны узро́ст Réntenalter n;

стары́ (старэчы) узро́ст Gréisenalter n, hóhes Álter;

прызыўны́ узро́ст вайск Éinberufungsalter n;

у ста́лым узро́сце bei Jáhren, in fórtgeschrittenem Álter;

чалаве́к старо́га узро́сту ein hóchbetagter [hóchbejahrter] Mensch;

чалаве́к ста́лага узро́сту ein älterer [bejáhrter] Mensch;

аднаго́ узро́сту gléichalt(e)rig;

усі́х узро́стаў áller Áltersstufen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Säuglingsalter

n -s узро́ст немаўля́ці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

teens

[ti:nz]

n., pl.

узро́ст ад трынаццаці́ да дзевятнаццаці́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Lébensalter

n -s, - узро́ст, век (чалавека)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

vórgerückt

a по́зні (час); стары́, пажылы́ (узрост)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Álter

n -s, -

1) узро́ст, век

hóhes ~ — стары́ [старэ́чы] узро́ст

gléichen ~s séin — быць раве́снікам [аднаго́дкам]

2) ста́расць

3) даўніна́

4) стаж

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

паўме́сячны hálbmonatlich (які паўтараецца кожныя паўмесяца); hálbmonatig (паўмесячны, двухтыднёвы – пра тэрмін, узрост)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

старэ́чы

1. gréisenhaft, alt; Áltweiber- (уласцівы старым бабулям);

2. (узрост) hóchbetagt, in vórgerücktem Álter

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

build-up

[ˈbɪldʌp]

n.

1) узро́ст сі́лы, узмацне́ньне n

2) пабо́льшаньне n.

a build-up of pressure — павышэ́ньне ці́ску

3) ціск на грама́дзтва

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

boom

[bu:m]

1.

n.

1) гул -у m. (стрэ́лу, звано́ў)

2) эканамі́чны ўзды́м, бум -у m.; рапто́ўны рост, разьвіцьцё

3) узро́ст папуля́рнасьці

2.

v.i.

1) гудзе́ць, грыме́ць

2) ху́тка расьці́, разьвіва́цца; перажыва́ць узды́м

Business is booming — Га́ндаль рапто́ўна разьвіва́ецца

•

- boom-and-bust

- boom times

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)