ска́рга ж Kláge f -, -n, Beschwérde f -, -n;

бюро́ ска́ргаў Beschwérdestelle f -, -n;

кні́га ска́ргаў Beschwérdebuch n -(e)s, -bücher;

пада́ць ска́ргу юрыд éine Kláge éinreichen;

звярну́цца да каго-н са ска́ргай на каго-н, што-н sich bei j-m (D) über j-n (A), über etw. (A) beschwéren

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Réchtsbeschwerde

f -, -n юрыд. ска́рга

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Reklamatión

f -, -en рэклама́цыя, прэтэ́нзія; ска́рга

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Queréle

f -, -n

1) ска́рга

2) сва́рка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

жа́льба ж

1. (смутак, туга) Wéhmut f -, Tráurigkeit f -;

2. (скарга) Beschwérde f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

grievance

[ˈgri:vəns]

n.

1) кры́ўда, ска́рга f.

2) го́ра n., бяда́ f.; небясьпе́ка f., вялі́кі кло́пат

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Verklágung

f -, -en ска́рга, зая́ва (G – на каго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wéhklage

f -, -n

1) нарака́нне, ска́рга

2) плач, галашэ́нне, ля́мант

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Revisión

[-vi-]

f -, -en

1) рэві́зія; праве́рка, перагэ́цы́

2) юрыд. касацы́йная ска́рга

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ánklage

f -, -n) абвінава́чванне; ска́рга

gégen j-n (wégen G) ~ erhében* — пада́ць на каго́-н. у суд (за што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)