се́яць с.-г., тс. перан. säen vt, áussäen vt;

се́яць радка́мі dríllen vt;

се́яць гнёздамі díbbeln vt;

◊

се́яць разла́д Zwíetracht säen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

áussäen

vt се́яць, высява́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

inseminate

[ɪnˈsemɪneɪt]

v.t.

1) се́яць

2) апладня́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Zwíetracht

f - раздо́р, разла́д

~ säen — се́яць разла́д

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

сму́та ж. разм. Únruhen pl, Áufruhr m -s; Zwíst m -es (разлад);

се́яць сму́ту Únruhe stíften

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

sow

I [soʊ]

v.t. sowed, sown or sowed, sowing

1) се́яць, засе́йваць

He sows more wheat than oats — Ён се́е пшані́цы больш, чым аўса́

The farmer sowed the field with oats — Фа́рмэр засе́яў по́ле аўсо́м

2) се́яць, расьсява́ць, раскіда́ць; пашыра́ць

to sow (the seeds of) dissention — се́яць нязго́ду

II [saʊ]

n.

сьвіньня́, сьвінама́тка f., паро́сная сьвіньня́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

баламу́ціць разм.

1. (сеяць неспакой) in Únordnung bríngen*; áuf regen vt, errégen vt;

2. (зачароўваць) bezáubern vt; verführen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

sä¦én

vt се́яць; тс. перан.

◊ was der Mensch sä¦et, das wird er érnten — што пасе́еш, то́е і пажне́ш

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

riddle

I [ˈrɪdəl]

n.

1) зага́дка f.

2) зага́дкавасьць f.

II [ˈrɪdəl]

v.t.

1) зьдзіра́ўліваць, зрашэ́чваць

the wall riddled with bullets — сьцяна́ зрашэ́чаная ку́лямі

2) се́яць, прасява́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

stíften

vt

1) засно́ўваць

2) ахвярава́ць

3) рабі́ць, твары́ць (дабро), (с)прычыні́ць (зло)

Fríeden ~ — прыміры́ць, заміры́ць

Zwíetracht ~ — се́яць зва́дкі [разла́д]

~ géhen* — vi разм. (крадко́м) уцяка́ць, дава́ць лататы́ [ця́гу]; адві́льваць, ухіля́цца ад рабо́ты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)