ры́за ж. царк. Príester¦ornat m -(e)s, -e, Méssgewand n -(e)s, -wänder

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Mönchskutte f -, -n мана́ская ры́за

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

vestment

[ˈvestmənt]

n.

1) убо́р -у m., ша́ты

2) сьвята́рская ры́за

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Méssgewand n -(e)s, -wänder царк. ры́за

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ornát m -(e)s, -e царк. убра́нне, ры́за

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

мана́скі царк. mönchisch; Mönch-; Nónnen;

мана́скі о́рдэн Mönchsorden m -s, - (мужчынскі); Nónnenorden m (жаночы);

мана́ская ры́за Mönchskutte f -, -n, Kútte f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Talár m -s, -e

1) царк. ра́са, ры́за

2) ма́нтыя (суддзі і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

cope

I [ˈkoʊp]

v.i.

1) спраўля́цца, упраўля́цца

2) ла́дзіць

II [ˈkoʊp]

1.

n.

1) ры́за f.

2) по́крыва n.; ку́пал -у m.

the cope of heaven — ку́пал не́ба

the cope of night — по́крыва но́чы

2.

v.t.

пакрыва́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)