прадпіса́ць, прадпі́сваць vórschreiben* vt, ánordnen vt, verórdnen vt; verschréiben* vt (мед.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

enjoin

[ɪnˈdʒɔɪn]

v.t.

1) зага́дваць, прадпі́сваць

2) Law забараня́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

vórschreiben

* vt зага́дваць, прадпі́сваць

ich lásse mir nichts ~ — я не дазво́лю сабо́й кама́ндаваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verfügen

1.

vt пастанаўля́ць, прадпі́сваць; юрыд. раша́ць

er verfügte, dass… — ён распарадзі́ўся, каб…

2.

vi (über A) мець у сваі́м распараджэ́нні (што-н.)

3.

(sich) накіро́ўвацца, адпраўля́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zúweisen

* vt (D)

1) накіро́ўваць, назнача́ць (напр. на працу)

2) прадстаўля́ць, назнача́ць (напр. пенсію); адво́дзіць (што-н. каму-н.); адлі́чваць (суму каму-н.); надзяля́ць (каго-н. чым-н.); вайск. прыдава́ць (напр., сродкі часцям)

3) прадпі́сваць (што-н. каму-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)