машыні́ст параво́за Lokomotívführer
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
машыні́ст параво́за Lokomotívführer
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Dámpflokomotive
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Lokomotíve
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
steamer
1) парапла́ў -ва
2)
3) парава́я кастру́ля
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
engine
1) рухаві́к -а́
2)
3) машы́на, прыла́да
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
snort
1) пы́рхаць, фы́ркаць; храпці́
2) пы́хкаць (пра
3) чмы́хаць
4) informal ню́хаць (нарко́тык)
2.1) пы́рханьне, фы́рканьне
2) пы́хканьне
3) чмы́ханьне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
puff
v.
1) павява́ць, падыха́ць (пра ве́цер)
2) сапці́, ця́жка ды́хаць
3) пы́хкаць, дымі́ць, пуска́ць клубы́ ды́му
1) пы́хкаць
2) усхваля́ць, расхва́льваць
1) паве́ў -ву, по́дых -у
2) ця́жкае дыха́ньне, сапе́ньне
3) пухо́ўка для пу́драньня
4) празьме́рныя пахва́лы, ду́тая рэкля́ма
5) буф -а
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)