ня́нька ж Kíndermädchen n -s, -; Kínderfrau f -, -en, Tágesmutter f -, -mütter

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ма́мка ж гл нянька

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

babysitter

ня́нька f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Kínderfrau

f -, -en ня́нька

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kíndermädchen

n -s, - ня́нька

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kínderwärterin

f -, -nen ня́нька

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nanny

[ˈnæni]

n., -nies, informal

гувэрна́нтка, ня́нька f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Ámme

f -, -n кармі́целька, ня́нька

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sitter

[ˈsɪtər]

n.

1) ня́нька, сядзе́лка f.

2) квакту́ха f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Kránkenwärterin

f -, -nen саніта́рка, ня́нька (у бальніцы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)