найме́ншы (найвыш. ст ад малы) der (áller)kléinste; der geríngste, der míndeste; Míndest-;
найме́ншае кра́тнае матэм das kléinste geméinsame Víelfache
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
minimál
a мініма́льны, найме́ншы
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
least common denominator
агу́льны найме́ншы назо́ўнік
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Míndestbeitrag
m -(e)s, -träge найме́ншы [мініма́льны] узно́с
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
állerwénigst
a найме́ншы
am ~en — менш за ўсё
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
multiple
[ˈmʌltɪpəl]
1.
adj.
шматразо́вы, шматлікі
multiple interests — шматлі́кія зацікаўле́ньні
2.
n., Math.
кра́тны лік
the lowest common multiple — агу́льны найме́ншы кра́тны лік
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
least
[li:st]
1.
adj.
найме́ншы
2.
n.
найме́ншае -га n.
at (the) least — прына́мся, прына́мсі, са́ма ме́ней
not in the least — ані́
3.
adv.
найме́нш
last but not least — апо́шні, але ня ме́нш ва́жны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
unit
[ju:ˈnɪt]
n.
1) адзі́нка f. (і пра асо́бу); шту́ка f. (пра рэч)
2) адзі́нка вымярэ́ньня
A meter is a unit of length — Мэ́тар — адзі́нка даўжыні
3) Math. адзі́нка — найме́ншы цэ́лы лік
4) вайско́вая ча́стка; полк палка́ m.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
wénigst
(superl ад wénig)
1.
pron indef найме́ншы
das wíssen die ~en — гэ́та ма́ла хто ве́дае
es ist das ~e, was du tun kannst — гэ́та са́мае ме́ншае, што ты мо́жаш зрабі́ць
2.
adv
am ~en — менш за ўсё
zum ~en — па ме́ншай ме́ры, хоць бы
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
míndest
I
1.
a мініма́льны
2.
adv мініма́льна
nicht im ~en — ніко́лькі
zum ~en — па ме́ншай ме́ры
II
(superl ад wénig i geríng)
1.
a мі- німа́льны, найме́ншы
nicht das Míndeste von etw. (D) verstéhen* — не мець аніцкага ўяўле́ння аб чым-н.
2.
adv мініма́льна
nicht im Míndesten — ніко́лькі, нічу́ць, ані́
zum Míndesten — са́мае ме́ншае, са́ма ме́ней
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)