лясні́к м. Wáldwärter m -s, -, Fórstwart m -(e)s, -e, Héger m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Wáldhüter m -s, - лясні́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

падло́ўчы

1. уст. (ляснік) (beríttener) Fórstwächter m -s, -;

2. Óberjäger m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)