1. dréhen
2. (рухацца па крузе) Kréise zíehen
я́страб
3. (пра мяцеліцу, завею) wírbeln
мяце́ліца
4. (блукаць) umhér¦irren
гэ́та
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
1. dréhen
2. (рухацца па крузе) Kréise zíehen
я́страб
3. (пра мяцеліцу, завею) wírbeln
мяце́ліца
4. (блукаць) umhér¦irren
гэ́та
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
umkréisen
1) а(б)кружа́ць
2)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
дурма́ніць
1. (
2.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
umklámmern
1) (су́таргава) схапі́ць, абхапі́ць
2)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
circulate
1)
2) пашыра́цца, разыхо́дзіцца
3) ру́хацца, цыркулява́ць (пра кроў)
2.1) пашыра́ць, распаўсю́джваць
2) перадава́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
cruise
v.
1) разьяжджа́ць, падаро́жнічаць (без азна́чанага кіру́нку ці мэ́ты)
2) рабі́ць рэйс; курсава́ць,
марско́е падаро́жжа, экску́рсія
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Kreis
1) круг, акру́жнасць, ко́ла
2) раён (адміністр. адзінка)
3)
4) ко́ла, кампа́нія, гурто́к
5) сфе́ра дзе́йнасці
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
wind
I1) ве́цер ве́тру
2) віхо́р ві́хру -ру
3)
4)
5) дыха́ньне
6)
а) пустаме́льства
б) пыхлі́васьць
1) ве́трыць, праве́трываць
2) праню́хваць
3) задыха́цца, выкліка́ць зады́шку
4) дава́ць перадыхну́ць
•
- be out of wind
- break wind
- down the wind
- fair wind
- get wind of
- in the teeth of the wind
- in the eye of the wind
- in the wind
- on the wind
- the way the wind blows
- throw caution to the wind
- winds
IIv., wound, winding
1) ві́цца, абвіва́цца
2)
3) скру́чвацца
1) абвіва́ць, абкру́чваць
2) мата́ць, абмо́тваць, сука́ць
3) заво́дзіць
4) нала́джваць (музы́чны інструмэ́нт)
3.1) вы́гін -у
2) паваро́т, заваро́т -у
3) віто́к -ка́
•
- wind down
- wind off
- wind up
- wind up in
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)