кале́цтва н.

1. (пашкоджанне арганізма) Verstümm(e)lung f -,· -en; Verúnstaltung f -, -en;

2. (калечанне, знявечанне) Körperverletzung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

mutilation

[,mju:təlˈeɪʃən]

n.

1) зьняве́чваньне n.

2) зьняве́чаньне, кале́цтва n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Géistesarmut

f - разумо́вае ўбо́ства, духо́ўнае кале́цтва [жабра́цтва]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verunglückung

f -, -en ава́рыя, кале́цтва [гі́бель] у вы́ніку ава́рыі [няшча́снага вы́падку]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sélbstverstümmelung

f -, -en наўмы́снае прычыне́нне сабе́ кале́цтва; самастрэ́л

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verkrüpplung, Verkrüppelung

f -, -en

1) няве́чанне, кале́чанне

2) кале́цтва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verstümmelung

f -, -en

1) кале́цтва, пашко́джанне

2) скажэ́нне, псава́нне, няве́чанне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)