каланія́льны паліт. kolonil, Kolonal-;

каланія́льныя краі́ны Kolonilländer pl;

каланія́льныя во́йскі Koloniltruppen pl;

каланія́льная палі́тыка Kolonilpolitik f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

улада́нне н.

1. (валоданне) Bestz m -es;

увайсці́ ва ўлада́нне den Bestz ntreten*;

перада́ць ва ўлада́нне in j-s Bestz übergben*, überignen vt;

2. (уласнасць) Bestzung f -, -en; Bestztum n -s, -tümer, Gut n -(e)s, Güter (маёмасць);

3. (тэрыторыя):

каланія́льныя ўлада́нні kolonile Bestzungen, Kolonilbesitz m es

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)