зняво́ленне н.

1. Verháftung f -, -en, Inhaftíerung f -, -en;

2. (знаходжанне ў турме) Haft f -; Fréiheitsentzug m -(e)s, -züge;

адзіно́чнае зняво́ленне Éinzelhaft f;

папярэ́дняе зняво́ленне Untersúchungshaft f;

адбыва́ць зняво́ленне inhaftíert sein

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Éinzelhaft f - адзіно́чнае зняво́ленне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Féstungshaft f - зняво́ленне ў крэ́пасці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gefängnisstrafe f -, -n турэ́мнае зняво́ленне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Untersúchungshaft f - юрыд. папярэ́дняе зняво́ленне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gewáhrsam m -s

1) захава́нне

2) зняво́ленне, а́рышт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kérkerhaft f - турэ́мнае зняво́ленне;

die ~ ábbüßen адбы́ць тэ́рмін пакара́ння ў турме́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

турэ́мны Gefängnis-, Kérker-;

турэ́мнае зняво́ленне Gefängnishaft f -, Fréiheitsstrafe f -; Fréiheits¦entzug m -(e)s (пазбаўленне волі);

пяць гадо́ў турэ́мнага зняво́лення fünf Jáhre Gefängnis

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Knast II m -(e)s, Knäste жарг.

1) зняво́ленне;

séinen ~ ábreißen* адсядзе́ць (тэ́рмін) у турме́

2) турма́;

im ~ sítzen сядзе́ць у катала́жцы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)