закаці́ць
1. róllen vt (за што-н., пад што-н. hinter, únter A);
2. разм. (нанесці ўдар) verábreichen vt, lángen vt;
закаці́ць апляву́ху éine Óhrfeige verpássen, éine lángen [herúnterhauen*];
◊
закаці́ць во́чы die Áugen verdréhen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
verdréhen vt
1) завярну́ць; вы́віхнуць;
die Áugen ~ закаці́ць во́чы
2) сказі́ць, перакруці́ць;
◊
j-m den Kopf ~ разм. закруці́ць каму́-н. галаву́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)