жыха́р м

1. (насельнік) Éinwohner m -s, -, Bewóhner m -s, -; Ánwohner m -s, - (вуліцы);

гарадскі́ жыха́р Städter m -s, -, Stádtbewohner m;

карэ́нны жыха́р Úreinwohner m;

мясцо́вы жыха́р Éinheimische (sub) m -n, -n;

2. (які жыве ў кватэры) Bewóhner m -s, -; Míeter m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

cliff dweller

1) жыха́р пячо́ры

2) жыха́р шматпавярхо́вага до́му

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

бава́рац (жыхар Баварыі) м Ва́yer m -n, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

E.

= Einwohner – жыхар

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

сталі́чны háuptstädtisch, Háuptstadt-; gróßstädtisch;

сталі́чны жыха́р Éinwohner der Háuptstadt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вяско́вы dörflich, Dorf-; ländlich, Land-;

вяско́вы жыха́р Dórfbewohner m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

southerner

[ˈsʌðərnər]

n.

жыха́р по́ўдня

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

cave dweller

пячо́рны жыха́р

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Oriental

[,ɔriˈentəl]

n.

жыха́р усхо́ду

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Yankee

[ˈjæŋki]

n.

я́нкі indecl.

1) жыха́р паўно́чных шта́таў ЗША

2) жыха́р Но́вай Англіі

3) амэрыка́нец

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)