дро́бязь ж.

1. (малыя рэчы) kléines Zeug; Krímskrams m -es (разм.);

2. (грошы) Kléingeld n -(e)s;

3. (нешта нязначнае) Kléinigkeit f -, -en; Bagatélle f -, -n; Belánglosigkeit f -, -en;

4. разм., зборн. (дзеці) kléine Kínder; Króppzeug n -(e)s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

peanuts

Sl. дро́бязь f., ма́рныя гро́шы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Wínzigkeit

f -, -en

1) крыха́, драбні́ца, дро́бязь, драбо́к

2) pl дро́бязь; глу́пства

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sundry

[ˈsʌndri]

adj.

разная́кі, разнаста́йны

sundry trinkets — ро́зная дро́бязь

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Lappáli¦e

f -, -n дро́бязь, драбяза́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

trinket

[ˈtrɪŋkɪt]

n.

1) бліско́тка, блі́скаўка f., аздо́бныя бразго́ткі

2) дро́бязь f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

дрынду́шка ж. разм.

1. Refrain [-´frɛ̃] m -s, -s, Kéhrreim m -(e)s, -e;

2. гл. дробязь 1.

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Grus

m -es, -e горн., геал. (ву́гальная) дро́бязь, штыб

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bagatélle

f -, -n

1) дро́бязь

2) невялі́кі музы́чны твор

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Spieleréi

f -, -en гульня́, ігра́; пагардл. балаўство́; дро́бязь, глу́пства

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)