даўжні́к м Schúldner m -s, -;

неплацежаздо́льны даўжні́к záhlungsunfähiger Schúldner;

быць чыі́мсьці даўжні́ко́м j-m Geld schúlden; j-s Schúldner sein; bei j-m (D) in der Kréide stehen*-(разм);

я Ваш даўжні́к ich bin íhnen Geld schúldig; ich stéhe in Íhrer Schuld; перан ich stéhe tief in Íhrer Schuld; ich bin Íhnen zu Dank verpflíchtet

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schúldner

m -s, - даўжні́к, вінава́ты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mortgager, mortgagor

[ˈmɔrgɪdʒər]

n.

іпатэ́чны даўжні́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

debtor

[ˈdetər]

n.

даўжні́к -а́ m. & f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bankrupt

[ˈbæŋkrʌpt]

1.

n.

1) банкру́т -а m., неплатаздо́льны даўжні́к

2) ідэ́йны банкру́т

2.

adj.

неплатаздо́льны; няздо́льны спла́чваць свае́ даўгі́, збанкрутава́ны

3.

v.t.

даво́дзіць да банкру́цтва, да матэрыя́льнае руі́ны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)