вы́трываць

1. (цярпліва перанесці) áushalten* vt;

2. (сцярпець) sich behérrschen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

last out

вы́жыць, вы́трываць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

вы́стаяць, высто́йваць

1. (прастаяць) (éine Zéitlang) stéhen* vi;

2. (вытрымаць, вытрываць) dúrchhalten* vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

stand out

а) выдава́цца, вытырка́цца, утвара́ць вы́ступ

б) вылуча́цца; кі́дацца ў во́чы

в) не здава́цца, трыма́цца

г) вы́трываць да канца́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

вы́церпець

1. (вытрываць) áushalten* vt;

2. (сцярпець) an sich (A) hálten*; sich behérrschen;

◊

вы́церпець кры́ўду éine Kränkung über sich (A) ergéhen lássen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)