вы́трываць, -аю, -аеш, -ае; зак.

1. што. Цярпліва перанесці (боль, пакуты і пад.); выцерпець.

2. без дап. Праявіць вытрымку, сцярпець.

Не в. і ўмяшацца ў размову.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

вы́трываць

дзеяслоў, пераходны/непераходны, закончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Будучы час
адз. мн.
1-я ас. вы́трываю вы́трываем
2-я ас. вы́трываеш вы́трываеце
3-я ас. вы́трывае вы́трываюць
Прошлы час
м. вы́трываў вы́трывалі
ж. вы́трывала
н. вы́трывала
Загадны лад
2-я ас. вы́трывай вы́трывайце
Дзеепрыслоўе
прош. час вы́трываўшы

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

вы́трываць сов.

1. вы́терпеть, вы́держать;

2. стерпе́ть, сдержа́ться

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́трываць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае; зак.

1. што. Цярпліва, стойка перанесці што‑н.; выцерпець. Вытрываць боль. □ Раба састарэў у касмічных падарожжах. Ці хопіць у яго сілы, каб вытрываць дадатковыя дзесяць гадоў? Шыцік.

2. без дап. (звычайна з адмоўем). Праявіць вытрымку, стрыманасць; сцярпець. [Ладынін] рэдка злаваўся, але тут не вытрываў. Шамякін. Палкоўнік у адстаўцы, ведаючы лад у вайсковай справе, не вытрываў і ўмяшаўся ў размову. Грамовіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

вы́трываць

1. (цярпліва перанесці) áushalten* vt;

2. (сцярпець) sich behérrschen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

выгрыза́цца, ‑аецца; незак.

Зал. да вытрываць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

стерпе́ть сов. сцярпе́ць, стрыва́ць, вы́трываць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

stormproof [ˈstɔ:mpru:f] adj. здо́льны вы́трываць шторм, бу́ру

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

last out

вы́жыць, вы́трываць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

вы́дюжить сов., обл. вы́трымаць, вы́трываць; (вытерпеть) вы́церпець.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)