вы́гнаць гл. выганяць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

throw out

а) вы́кінуць

б) адкі́нуць

в) вы́гнаць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

wégjagen

vt вы́гнаць (каго-н. адкуль-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

smoke out

вы́курыць

а) вы́гнаць ды́мам (напр. лісу́ з нары́)

б) вы́жыць, прыму́сіць вы́йсьці

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

выку́рваць, вы́курыць

1. (папяросу і г. д.) zu Énde ráuchen;

2. разм. (выгнаць) áusräuchern vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

víerkantig

a чатырохгра́нны

◊ j-n ~ hináuswerfen* — вы́гнаць каго́-н. у ка́рак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fórtweisen

* vt адпра́віць (каго-н.), адмо́віць (каму-н.) (у рэ́зкай фо́рме), вы́гнаць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kéhraus

den ~ máchen (mit D) — 1) пако́нчыць (з чым-н.); 2) вы́гнаць (каго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Témpel

m -s, - храм

j-n aus dem ~ wérfen* — вы́гнаць каго́-н. на ву́ліцу [за дзве́ры, прэч]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

héimleuchten

аддз. vi (D) разм.

1) вы́гнаць (каго-н.)

2) намы́ліць галаву́ (каму-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)