вар’я́цкі verrückt, wáhnsinnig, írrsinnig; перан. тс. toll

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

demented

[dɪˈmentəd]

adj.

звар'яце́лы; вар’я́цкі; ненарма́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

blödsinnig

a прыдуркава́ты, вар’яц́кі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áberwitzig

a безразва́жны, вар’я́ц́кі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

maniacal

[məˈnaɪəkəl]

adj.

1) манья́цкі, маніяка́льны

2) ненарма́льны, вар’я́цкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

nuthouse

[ˈnʌthaʊs]

n., Sl.

вар’я́цкі дом, дурдо́м -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

hírnverbannt

a разм. вар’яц́кі, шалёны, дзіва́цкі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Nárrenhaus

n -es, häuser вар’я́ц́кі дом

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Tóllhaus

n -es, -häuser вар’яц́кі дом, вар’я́тня

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Írrenhaus

n -es, -häuser пагардл. вар’я́ц́кі дом, вар’я́тня

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)