ва́ртасны эк wértmäßig; Wert-;

у ва́ртасным выражэ́нні wértmäßig, im Wértausdruck

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

valuable

[ˈvæljəbəl]

adj.

ва́ртасны; кашто́ўны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

wértbeständig

a эк. кашто́ўны, ва́ртасны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

near to one’s heart

блі́зкі сэ́рцу, ве́льмі ва́ртасны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)