вандро́ўны Wánder-;

вандро́ўны музыка́нт ein wándernder Musikánt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

цырк м. Zírkus m -, -se;

вандро́ўны цырк Wánderzirkus m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Nomádenleben

n -s вандро́ўны лад жыцця́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

knight-errant

вандро́ўны ры́цар

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

peddler, pedlar

[ˈpedlər]

n.

вандро́ўны гандля́р

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

nomadic

[noʊˈmædɪk]

adj.

качавы́, качэ́ўны, качэ́ўніцкі (пра лад, пле́мя, ю́рту), вандро́ўны, вандро́ўніцкі

nomadic way of life — вандро́ўны спо́саб жыцьця́, качэ́ўніцтва n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ambulánt

a

1) нестацыя́нарны, вандро́ўны; непасце́льны (пра хворага)

2) амбулато́рны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wandering

[ˈwɑ:ndərɪŋ]

1.

adj.

вандро́ўны

2.

n.

вандро́ўніцтва n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

minstrel

[ˈmɪnstrəl]

n.

мэнэстрэ́ль (вандро́ўны сьпява́к), музы́ка -і, паэ́т -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

itinerant

[aɪˈtɪnərənt]

adj.

вандро́ўны, падаро́жны, аб’язны́

an itinerant judge or preacher — аб’язны́ судзьдзя́ або́ прапаве́днік

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)