акружы́ць

1. (каго-н., што-н.) umgben* vt, umrngen vt; umfssen vt;

2. вайск. umzngeln vt, inkreisen vt, inkesseln vt;

акружы́ць ро́вам mit inem Grben umgben*;

3. (увагай, клопатам і г. д.) umgben* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

акружа́ць гл. акружыць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

абкружа́ць, абкру́жваць, абкружы́ць гл. акружыць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ачапля́ць bsperren vt, briegeln vt (перакрыць); umzngeln vt, inschließen* vt (акружыць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

абніма́ць

1. umrmen vt, in die rme schlißen*

2. (акружыць) umgben* vt; гл. тс. абдымаць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

абхапі́ць

1. (абняць) in die rme schleßen*; umfssen vt (акружыць);

2. вайск. inkreisen vt, inschließen*, inkesseln vt, umzngeln vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

абляпі́ць

1. (прыліпнуць) hften vt (што-н. an D);

2. (абклеіць) beklben vt;

3. разм. (акружыць) umrngen vt, dicht umdrängen (роем)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Glri¦e

f -, -n сла́ва, бляск, бліску́часць; арэо́л

mit ~ umgben*акружы́ць бля́скам [арэо́лам] сла́вы

sich in vller ~ zigen — паказа́цца ва ўсі́м сваі́м бля́ску

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

абле́пліваць

1. (прыстаць, прыліпнуць) hften (што-н. an D);

2. (абклеіць) beklben vt;

3. разм. (акружыць) umrngen vt, dicht umdrängen vt, umschwärmen vt (роем)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ахіна́ць, ахіну́ць

1. (атуліць) inhüllen vt (чым-н. in A ); umhǘllen vt (mit D);

2. перан. (агарнуць, авеяць, акружыць) umgben* vt;

ахіна́ць ла́скай lebevoll umsrgen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)