berúhen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
berúhen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
fúßen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
áuflehnen
1.
2.
(gegen
1)
2) паўстава́ць (супраць каго-н., чаго-н.), супраціўля́цца
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
stützen
1.
1) падпіра́ць
2) падтры́мліваць
2.
(auf
1)
2)
3) грунтава́цца (на чым-н.)
3.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
léhnen
1.
2.
1) (an, gegen
2) (über
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
base
I1) падста́ўка
2)
3) асно́ва
4)
5)
6) (у бэйсбо́ле) ба́за
7)
8)
гало́ўны, асно́ўны
3.1) рабі́ць фунда́мэнт, ствара́ць асно́вы
2) базава́цца,
•
- get to first base
- off base
- touch base with
II1) ні́зкі; нікчэ́мны
2) про́стага пахо́джаньня
3) невысакаро́дны (пра жале́за, медзь)
4) нелітарату́рны; неклясы́чны, вульга́рны
5) непаўнава́ртасны
6) басаві́ты (го́лас)
2.а) бас -а
б) сьпява́к
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
stémmen
1.
1) выдзёўбваць (стамескай і г.д.)
2) упіра́цца
3) падпіра́ць (сцяну і г.д.)
4)
2.
1.
(an, auf, gegen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
lean
Iv.,leaned (
1) пахіля́цца, нахіля́цца, схіля́цца
2)
1) нахіля́ць
2) прыстаўля́ць, абапіра́ць
3) спадзява́цца, разьлі́чваць, здава́цца
4) схіля́цца (у пагля́дах і пачу́цьцях)
3.нахі́л -у
•
- lean on
- lean over backward
- on the lean
II1) худы́
2) любо́вы, ня тлу́сты (пра мя́са)
3) бе́дны, мізэ́рны
любо́вае мя́са, любаві́на
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
rest
I1) сон сну
2) супако́й -ю
3) супы́н -у
4)
5) сьмерць, магі́ла
1) спаць
2) адпачыва́ць
3) спыня́цца, затры́мвацца
4) дава́ць адпачы́ць, перадыхну́ць каму́
5) (against)
6) усклада́ць (надзе́ю на каго́)
7) ляжа́ць па́парам (пра зямлю́)
•
- be at rest
- lay to rest
IIрэ́шта
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
bottom
1) дно
2) bottoms — нізы́, нізі́на або́ лагчы́на паўз раку́
3) сядзе́ньне (крэ́сла)
4) падста́ва
5) informal аза́дак -ка
6) кіль -я
1) устаўля́ць сядзе́ньне (у крэ́сла)
2) устаўля́ць дно, задні́ць (бо́чку)
3) дайсьці́ да дна; ца́лкам зразуме́ць
4) будава́ць, ста́віць на падму́рку; апіра́ць на чым
3.1) стая́ць на падму́рку;
2) дакрана́цца да дна
4.1) найніжэ́йшы; апо́шні
2) фундамэнта́льны
3) до́нны
•
- at bottom
- be at the bottom of
- bottom up
- Bottoms up!
- knock the bottom out of
- scrape the bottom of the barrel
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)