rely
1) спадзява́цца; лічы́ць, разьлі́чваць на каго́-што
2) давяра́цца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
rely
1) спадзява́цца; лічы́ць, разьлі́чваць на каго́-што
2) давяра́цца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
разва́ліна
1. Ruíne
2.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
брас
пла́ваць брасам brústschwimmen
200 метраў брасам [сты́лем брас] 200 Méter Brust
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
абы́I
абы́ ён
абы́ ён прыйшо́ў wenn er nur käme
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ледзь
1.
ён ледзь ды́хае er átmet kaum;
ледзь не (+ дзеяслоў) fast, beináhe; bald (
ледзь прыкме́тная ўсме́шка ein kaum mérkliches Lächeln;
ён ледзь не ўпаў er wäre beináhe gefállen;
2.
ледзь
ледзь
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Éigensinn
das ist nur ~ von dir гэ́та
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
emp=
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
jetzt
bis ~ да гэ́тага ча́су;
von ~ ab ад [з] гэ́тага ча́су;
~ ében
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
schróttreif
díeser Wágen ist ~ гэ́тую машы́ну трэ́ба адпраўля́ць на металало́м
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
sowóhl:
~…, als auch…; ~…, wie (auch)…
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)