backward
уза́д; наза́д; за́дам
1) зьве́рнуты наза́д
2) у адваро́тным кіру́нку
3) паваро́тны
4) тупы́, адста́лы
5) запо́зьнены, прыпо́зьнены
6) нясьме́лы, сарамлі́вы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
backward
уза́д; наза́д; за́дам
1) зьве́рнуты наза́д
2) у адваро́тным кіру́нку
3) паваро́тны
4) тупы́, адста́лы
5) запо́зьнены, прыпо́зьнены
6) нясьме́лы, сарамлі́вы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
deliver
1) вызваля́ць; збаўля́ць ад каго́-чаго́
2) дастача́ць, дастаўля́ць; разно́сіць (по́шту)
3) перадава́ць
4) абвяшча́ць (прысу́д); гавары́ць (прамо́ву);
5) прыма́ць ро́ды
6) выко́нваць абяца́ньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
дарасці́
1. (дасягнуць якой-н вышыні) áuswachsen
ён яшчэ́ не даро́с да гэ́тага зада́ння er ist díeser Áufgabe noch nicht gewáchsen;
хло́пчык яшчэ́ не даро́с, каб
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
überlésen
1.
1) прагля́дваць, бе́гла прачы́тваць
2) прапуска́ць, праглядзе́ць чыта́ючы
2.
1) выдава́ць (каго-н.)
2) перадава́ць (з пакалення ў пакаленне)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Páuke
1)
2)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
любі́ць
1. líeben
хто каго́ лю́біць, той таго́ чу́біць ́
2. (мець схільнасць да каго
я не люблю́ яго́ ich mag ihn nicht;
я не люблю́ гэ́тай стра́вы ich mag díeses Éssen [Gerícht] nicht;
я люблю́
я люблю́ я́блыкі ich mag gern Äpfel;
я люблю́, калі … ich hábe es gern [ich mag es, es gefällt mir], wenn…
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
worth
ва́рты
1) ва́ртасьць
2) цана́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
vor=
1) знаходжанне перад чым-н.: vórliegen
2) папярэднічанне чаму-н.: vórbereiten падрыхто́ўваць
3) дзеянне ў прысутнасці каго-н.: vórlesen
4) дзеянне, якое з’яўляецца ўзорам, прыкладам каму-н.: vórmachen паказа́ць, як рабі́ць
5) перавагу чаго-н.: vórherrschen панава́ць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
begin
1) пачына́ць (-ца); настава́ць
2) пачына́ць існава́ньне, быць арганізава́ным
1) пачына́ць
2) ствара́ць; арганізо́ўваць
•
- to begin with
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
count
I1)
а) лічы́ць, зьлі́чваць; падлі́чваць
б) налі́чваць, далі́чваць
2) улуча́ць у лік, браць пад ува́гу
3) уважа́ць, лічы́ць за не́шта
2.1) лічы́ць
2) разьлі́чваць
3) лічы́цца
4) мець уплы́ў; мець значэ́ньне
5) налі́чваць
1) лік -у
2) лічэ́ньне
•
- count anew
- count for
- count for much
- count out
IIграф -а
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)