Verbum

вы́чарпаць

1. áusschöpfen vt; erschöpfen vt; (землечарпалкай) áusbaggern vt

2. перан (давесці да канца) erlédigen vt;

пыта́нне вы́чарпана die Fráge ist erlédigt

кане́чне

1. пабочн. слова gewíss, natürlich; sélbstverständlich;

2. часц natürlich; und ob;

кане́чне, што за пыта́нне! das ist doch klar!, kéine Fráge!

асвятлі́ць, асвятля́ць

1. beléuchten vt; erléuchten vt; erhéllen vt;

2. перан (растлумачыць) beléuchten vt, erléuchten vt;

асвятлі́ць пыта́нне éine Fráge näher betráchten

руб м (край, рабро) Rand m -(e)s, Ränder; Kánte f -, -n; Grat m -(e)s, -e (кант);

◊ паста́віць пыта́нне рубам гл рубам

склада́ны

1. (састаўны) zusámmengesetzt;

склада́ны сказ грам zusámmengesetzter Satz;

склада́нае сло́ва грам zusámmengesetztes Wort, Zusámmensetzung f -, -en, Kompósitum n -s, -ta;

2. (не просты) komplizíert; verwíckelt (заблытаны);

склада́ная сітуа́цыя éine komplizíerte Situatión;

склада́нае пыта́нне verwíckelte Fráge;

3. (цяжкі, пра пытанне, задачу і да т. п.) schwer, schwíerig;

4. разм (які складаецца) гл складны́

утрыма́нне​^I н:

быць на утрыма́нні у каго-н von j-m unterhálten wérden;

на чыі́м утрыма́нні? (пытанне ў анкеце) Únterhaltspflichtige (sub) m -n, -n

ру́бам прысл:

паста́віць цаглі́ну ру́бам den Zíegelstein hóchkant stéllen;

◊ паста́віць пыта́нне ру́бам die Fráge óffen und scharf stéllen; es auf Bíegen und Bréchen daráuf ánkommen lássen*