ку́рчыцца
1. (ад болю, сутаргі) sich krümmen;
2. (ад холаду
3. (
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ку́рчыцца
1. (ад болю, сутаргі) sich krümmen;
2. (ад холаду
3. (
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
сячы́ся
1. (
2. (ламацца, расшчапляцца) sich spálten, sich bréchen*;
валасы́ сяку́цца das Haar ist [wird] brüchig;
3.
сячы́ся ша́блямі die Säbel schwíngen*
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
granulate
1) драбі́ць, гранулява́ць, ператвара́ць у зярні́сты стан (цу́кар)
2) рабі́ць шурпа́тай паве́рхню
2.1) драбі́цца
2) прыма́ць зярні́сты вы́гляд,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
become
-came, -come
1.1) выпада́ць, адпавяда́ць, падыхо́дзіць
2) пасава́ць, быць да тва́ру
•
- become of
- become to
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
brown
1) руды́, бу́ры; кары́чневы
2) смугля́вы, загарэ́лы
3) ка́ры
4) пану́ры; пава́жны
2.руды́ ко́лер
3.v.
1) рабі́ць (
2) загара́ць (на со́нцы)
•
- brown out
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
purple
1) фіяле́тавы, барво́вы, пурпуро́вы ко́лер
2) сан кардына́ла
2.1) фіяле́тавы, барво́вы, барвя́ны, пурпуро́вы, пурпу́рны
2) пы́шны, велікапы́шны
3.малява́ць у пурпуро́вы ко́лер
4.Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
раўня́цца
1. (
2.
3.
раўня́йся! (каманда) richt euch!
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
fade
1) бля́кнуць;
2) вя́нуць
3) слабе́ць; зьніка́ць
выпа́льваць (пра со́нца), пазбаўля́ць ко́леру
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
offenbáren
1.
выяўля́ць; праяўля́ць, адкрыва́ць, пака́зваць, рабі́ць вядо́мым
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
arrive
1) прыбыва́ць; прыхо́дзіць; прыяжджа́ць
2) надыхо́дзіць, прыхо́дзіць, настава́ць
3) рабі́ць кар’е́ру; праслаўля́цца,
4) нарадзі́цца
•
- arrive at a conclusion
- arrive at a decision
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)