gólden
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
gólden
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
überlében
1.
1) перажы́ць (чалавека, славу)
2) перажы́ць, зазна́ць, перане́сці
3) перажы́ць, дажы́ць, вы́жыць
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
age
1)
2) пэры́яд жыцьця́
3) эпо́ха
4) пакале́ньне
5)
6) э́ра
1) рабі́ць стары́м, стары́ць
2) высьпяля́ць, вы́сьпеліць, рабі́ць гато́вым для ўжыва́ньня
1) старэ́ць
2) высто́йваць
•
- ages
- be of age
- come of age
- for ages
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
lifetime
1) праця́г жыцьця́,
2) час трыва́ньня
на ўсё жыцьцё, пажыцьцёвы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
golden
1) залаты́, з зо́лата
2) залатано́сны
3) залаці́сты, залаты́ (ко́лер)
4) выда́тны, ве́льмі ва́жны, кашто́ўны
5) шчасьлі́вы; бага́ты; квітне́ючы, залаты́
•
- golden anniversary
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
жале́зны
1. éisern, Éisen-;
жале́зная руда́
жале́зны блішча́к
жале́зны лом Schrott
Жале́зны
2.
жале́зная рука́ éiserne Hand;
жале́зная дысцыплі́на eiserne Disziplin
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
cycle
1) пэры́яд -у
2) по́ўны збор (
3) даўгі́ пэры́яд ча́су,
4) самака́т, ро́вар -а
v.
1) прахо́дзіць праз фа́зы, пэрыяды́чна паўтара́цца
2) е́зьдзіць ро́варам
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
advanced
1) пярэ́дні
2) перадавы́
3) найнаве́йшы
4) далёка пасу́нуты (до́сьлед, хваро́ба)
5) павы́шаны, пабо́льшаны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
дажы́ць, дажыва́ць
1. (дасягнуць узросту) erlében
дажы́ць да ста́расці ein hóhes Álter erréichen;
дажы́ць да 80 год 80 Jahre alt wérden;
дажы́ць свой
2. (прабыць рэшту часу)
ён дажы́ў ле́та на да́чы er verbráchte den Rest des Sómmers in der Sómmerfrische [auf dem Lánde]
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
estate
1) маёнтак -ку
2) маёмасьць
3) пэры́яд жыцьця́,
4) стан у грама́дзтве
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)