handyman

[ˈhændimæn]

n., pl. -men

ма́йстар на ўсе ру́кі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

fréihändig a во́льны, прамы́; ад рукі́;

~es Zéichnen рысава́нне [малява́нне] ад рукі́;

~er Verkáuf про́даж без пасрэ́дніка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

натру́джваць, натру́дзіць ermüden vt, überánstrengen vt;

натру́джаныя ру́кі ábgearbeitete Hände

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паціра́ць réiben* vt;

паціра́ць ру́кі sich (D) die Hände réiben*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рачко́м прысл. (стаўшы на рукі і ногі) auf állen víeren

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ты́льны:

ты́льная паве́рхня рукі́ Hándrücken m -s, -, Hándfläche f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

tieone’s hands

зьвяза́ць ру́кі, пазба́віць магчы́масьці зрабі́ць што-н.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

wash one’s hands of

умы́ць ру́кі, адмо́віцца ад адка́знасьці

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Fíngernagel m -s, -nägel пазно́гаць па́льца рукі́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áushändigung f -, -en уручэ́нне; вы́дача на ру́кі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)